články

Vytěžování dokladů: co se dá vytěžit a kdy se to vyplatí

Vytěžování dokladů je automatické převzetí údajů z přijaté faktury, objednávky nebo jiného dokladu do dat, která bez přepisování převezme účetní či informační systém. Vyplatí se tam, kde se doklady dnes ve větším množství ručně přepisují — a kde dodavatel posílá ISDOC, se data nevytěžují, ale rovnou načtou.

19. října 2026 · 6 min čtení · tým Raya

Co znamená vytěžit doklad

Vytěžit doklad znamená přečíst z PDF, skenu nebo fotky pojmenované údaje — dodavatele, číslo dokladu, data, částky, sazby DPH, položky — a předat je dál v polích, kam patří. Výsledkem není text, ale data, která účetní zkontroluje a schválí místo toho, aby je opisovala.

Jak to funguje uvnitř a čím se liší AI od starších nástrojů se šablonami, rozebírá článek AI vytěžování faktur a objednávek. Tady jde o praktičtější otázky: které doklady se vytěžují, které ne a kdy se to celé vyplatí.

Které doklady se vytěžují

Vytěžují se doklady, ze kterých v účetním nebo informačním systému něco vzniká — závazek, záloha, oprava nebo objednávka.

  • Přijaté faktury — nejčastější případ. Z faktury se vytěží hlavička, dodavatel, platební údaje, rekapitulace DPH i jednotlivé řádkové položky.
  • Zálohové faktury a proformy — nejsou daňovým dokladem, takže se evidují, ale neúčtují jako faktura. Důležité je, aby se záloha později připojila k vyúčtovací faktuře; v Raye se zálohy připojují bez omezení počtu.
  • Dobropisy — opravné daňové doklady. Raya dobropis rozpozná, převede znaménka a dohledá číslo původní faktury, protože tuhle vazbu zákon u opravného dokladu vyžaduje.
  • Účtenky — zjednodušené daňové doklady. Raya je rozpozná a ve výchozím nastavení vytěží stejně jako fakturu.
  • Přijaté objednávky od odběratelů — nemají DPH ani platební údaje, zato položky, které je potřeba napárovat na vlastní číselník zboží. Podrobně to popisuje článek o vytěžování přijatých objednávek.

Doklady, které se nevytěžují, ale nesmí se ztratit

Do účtárny chodí v e-mailech i dokumenty, ze kterých se nic nezakládá. Dobrý nástroj je musí poznat a naložit s nimi jinak než s fakturou:

  • Dodací list a smlouva — patří k faktuře jako příloha. Raya je z téhož e-mailu přiloží pod fakturu, takže jsou u dokladu na jeden klik.
  • Upomínka — často obsahuje kopii faktury. Nástroj, který ji nepozná, z ní založí druhou fakturu. Raya upomínku pozná a podle nastavení ji přepošle odpovědné osobě, nebo ignoruje.

Co se s kterým typem dokumentu stane, se v Raye nastavuje jednou — pro celou organizaci, nebo zvlášť pro každou připojenou schránku. Víc o tom v článku o e-mailové AI podatelně.

app.raya.cz
Nastavení AI podatelny v Raye: typy dokumentů (faktura, zálohová faktura, dobropis, účtenka, upomínka, dodací list, objednávka, smlouva, ostatní) a akce pro každý z nichZvětšit
Pro každý typ dokumentu z e-mailu se jednou zvolí, co s ním Raya udělá: zpracovat (vytěžit), přiložit k faktuře, přeposlat, nebo ignorovat. Ukázka obsahuje smyšlená demonstrační data.

Vytěžení, nebo načtení

Ne každý doklad je potřeba číst z obrazu. Faktura ve formátu ISDOC nese své údaje přímo jako data od dodavatele, takže se nevytěžují, ale načtou — bez rizika, že se něco přečte špatně. Pokud faktura ISDOC má, Raya převezme údaje z něj.

V české praxi ale ISDOC zdaleka nechodí od všech dodavatelů a často přichází spolu s PDF, které je potřeba spárovat. Proto se v účtárně obvykle potkají obě cesty: ISDOC se načte, PDF, sken nebo fotka se vytěží. Do Rayi lze nahrát PDF, ISDOCX i obrázky ve formátech JPG, PNG a TIFF; na co si u ISDOC dát pozor, shrnuje článek ISDOC v praxi české účtárny.

app.raya.cz
Přehled faktur v Raye s polem pro nahrání PDF, ISDOCX nebo obrázku a seznamem dokladů podle stavuZvětšit
Doklady se do Rayi dostanou e-mailem, přes API nebo přetažením do přehledu — PDF, ISDOCX i obrázky. Ukázka obsahuje smyšlená demonstrační data.

Kdy se vytěžování vyplatí

Rozhoduje hlavně čas, který dnes stojí ruční přepis. Spočítá se jednoduše: počet dokladů za měsíc vynásobte minutami na jeden doklad i s položkami a vydělte šedesáti — vyjdou hodiny měsíčně. Vynásobené hodinovou sazbou dají cenu ruční práce.

Příklad: 500 dokladů měsíčně po čtyřech minutách je zhruba 33 hodin přepisování měsíčně. Vlastní čísla si dosaďte do kalkulačky úspory na hlavní stránce.

Vytěžování se vyplácí nejvíc, když:

  • doklady chodí ve velkém počtu a od mnoha různých dodavatelů,
  • přicházejí v mixu PDF, skenů a fotek, ne jen v ISDOC,
  • potřebujete i řádkové položky — kvůli účtování po řádcích nebo párování na objednávky,
  • na dokladech pracuje víc lidí a faktury procházejí schvalováním.

Naopak při jednotkách dokladů měsíčně, nebo když všichni dodavatelé posílají ISDOC, ušetří samotné vytěžení málo času. Pak dává smysl dívat se spíš na kontrolu dodavatelů a schvalování než na přepisování.

Co zůstává na člověku

Vytěžování odstraní přepisování, ne kontrolu. Účetní má vytěžená data vedle originálu, nejistá pole zvýrazněná a opravu udělá jedním kliknutím; Raya si ji zapamatuje, takže se u stejného dodavatele chyba neopakuje. Podle měření u zákazníků v ostrém provozu projde až 98 ze 100 faktur bez jediné ruční opravy vytěžených polí.

Spolu s vytěžením proběhnou i kontroly, které by se ručně dělaly jen namátkou: ověření dodavatele v ARES a VIES, hledání duplicit a kontrola, že doklad nepatří jiné firmě. Do účetnictví neodejde nic, co nikdo neschválil.

Kam vytěžená data odcházejí

Po schválení odchází doklad do účetního nebo informačního systému. Raya má hotové napojení na informační systém QI, Money S3 a POHODU, k tomu univerzální ISDOC export a otevřené REST API. Pro jiný účetní software postavíme konektor zdarma.

Časté otázky k vytěžování dokladů

Co je vytěžování dokladů?

Vytěžování dokladů je automatické převzetí údajů z přijatého dokladu — PDF, skenu nebo fotky — do strukturovaných dat, se kterými pracuje účetní nebo informační systém. Místo ručního přepisování účetní údaje jen zkontroluje a schválí.

Které doklady se dají vytěžit?

Raya vytěží přijaté faktury, zálohové faktury a proformy, dobropisy, účtenky a přijaté objednávky od odběratelů, vždy včetně položek. Dodací listy a smlouvy nevytěžuje, ale přiloží je k faktuře, a upomínku pozná, takže z ní nevznikne druhá faktura.

Musí se vytěžovat i faktura v ISDOC?

Ne. ISDOC nese údaje faktury přímo jako data, takže se nic nečte z obrazu — data se jen načtou. Pokud faktura ISDOC má, Raya převezme údaje z něj.

Vytěží se i účtenky?

Ano. Účtenku jako zjednodušený daňový doklad podatelna Rayi rozpozná a ve výchozím nastavení ji zpracuje a vytěží stejně jako fakturu. Pro každou schránku lze nastavit, co se s účtenkami má dít.

Od kolika dokladů se vytěžování vyplatí?

Pevná hranice neexistuje. Vynásobte počet dokladů za měsíc minutami, které dnes trvá přepsat jeden doklad i s položkami, a výsledek převeďte na hodiny a peníze. Kalkulačka na hlavní stránce Rayi to spočítá za vás.

Shrnutí

Vytěžit se dají faktury, zálohy, dobropisy, účtenky i přijaté objednávky; dodací listy, smlouvy a upomínky je potřeba poznat a naložit s nimi jinak. ISDOC se nevytěžuje, ale načítá. Vyplatí se to tam, kde přepisování dnes stojí hodiny měsíčně — a kolik to je u vás, spočítáte za minutu.

Související články

Všechny články

Přestaňte přepisovat.
Začněte schvalovat.

Domluvte si ukázku — pošlete nám pár vlastních faktur a uvidíte výsledky na svých datech, ne na připraveném demu. Půl hodiny, která může vaší účtárně vracet stovky hodin měsíčně.

30 minut online, bez závazkůVytěžení naživo na vašich fakturáchNezávazná kalkulace podle vašeho objemu

Píšete na obchod@nettera.cz — odpovídá člověk, ne robot.