články

ISDOC v praxi české účtárny: co umí a na co si dát pozor

ISDOC je nejrozšířenější český standard elektronické faktury — strukturovaná data místo obrázku, žádné OCR, žádné dohady. V praxi má ale pár záludností, o kterých se v dokumentaci nedočtete.

21. července 2026 · aktualizováno 18. října 2026 · 5 min čtení · tým Raya

Co je ISDOC a proč ho chtít

ISDOC (Information System Document) je XML formát elektronické fakturace, kterému rozumí většina českých účetních systémů. Faktura v něm nese strukturovaná data: hlavičku, položky, rekapitulaci DPH i platební údaje — strojově čitelně. Odpadá tak vytěžování z PDF: údaje se přebírají přesně tak, jak je dodavatel vystavil.

Setkáte se se dvěma příponami: .isdoc je čisté XML, .isdocx je ZIP balíček, který kromě XML může nést i přílohy (typicky vizuální PDF faktury).

Záludnosti, které zná jen praxe

  • ZIP v převleku. Některé ERP exportují zabalený obsah i pod příponou .isdoc. Nástroj, který soubor čte naivně jako XML, ho odmítne — a v horším případě ho pošle do OCR, kde spolehlivě selže. Rozhodovat musí obsah souboru, ne přípona.
  • Kódování. Vedle UTF-8 potkáte i UTF-16 nebo Windows-1250. Správné zpracování musí zvládnout všechny.
  • ISDOC + PDF v jednom e-mailu. Dodavatelé často posílají tutéž fakturu dvakrát — jako PDF pro člověka a ISDOC pro stroj. Bez chytrého párování vzniknou dva doklady a s nimi falešná duplicita.
  • ISDOC bez PDF. Obrácený případ: přijde jen XML. Účetní ale potřebuje doklad „vidět“ — dobrý systém z ISDOC vygeneruje náhledové PDF.

Jak s ISDOC pracuje Raya

Raya převezme údaje z ISDOC přesně tak, jak je dodavatel vystavil. Fakturu z ISDOC spojí s jejím PDF z téhož e-mailu do jediného dokladu a k samostatnému ISDOC vygeneruje náhled. Vytěžené doklady pak jedou standardním schvalováním a exportem do ERP — u informačního systému QI včetně záloh, vazeb na objednávky a analytických dimenzí.

app.raya.cz
Přehled faktur v Raye s polem pro nahrání PDF, ISDOCx nebo obrázku a záložkami Ke kontrole, Ke schválení a SchválenéZvětšit
Přehled faktur v Raye: soubor PDF, ISDOCx nebo obrázek stačí přetáhnout do pole nahoře. Doklady pak čekají v záložkách podle stavu — ke kontrole, ke schválení, schválené. Ukázka obsahuje smyšlená demonstrační data.

Doporučení na závěr

Pokud vám dodavatelé ISDOC nabízejí, chtějte ho — je to nejpřesnější cesta, jak fakturu dostat do účetnictví. Jen se ujistěte, že váš nástroj zvládá reálné exporty (obaly, kódování, páry s PDF), a ne jen učebnicový příklad ze specifikace.

Související články

Všechny články

Přestaňte přepisovat.
Začněte schvalovat.

Domluvte si ukázku — pošlete nám pár vlastních faktur a uvidíte výsledky na svých datech, ne na připraveném demu. Půl hodiny, která může vaší účtárně vracet stovky hodin měsíčně.

30 minut online, bez závazkůVytěžení naživo na vašich fakturáchNezávazná kalkulace podle vašeho objemu

Píšete na obchod@nettera.cz — odpovídá člověk, ne robot.